Pokud se na letošní svátky vydáte za rodinou na Slovensko dle mapy německého ADACu, překvapí vás vůně uheráku, čabajky, nebo guláše a nebudete rozumět ani slovo.
Německý ADAC ve svém prosincovém čísle magazínu Motorwelt poukazuje na možnost cestování bez hranic mezi devíti novými státy schengenského prostoru. K článku připojil i stylovou mapku, ovšem německá preciznost a přesnost vzala při shlédnutí mapy za své. Našimi východními sousedy jsou totiž Maďaři a naopak bratři Slováci se můžou těšit na teplejší zimní podnebí a rozměrnější území. Chybičku ADACU v záměně dvou zemí na mapě zaznamenala naše věrná čtenářka pracující v Německu, a také na ní upozornila redakci německého magazínu Motorwelt. Brzy se jí dostalo omluvného dopisu redaktora za trapnou chybu, která vznikla těsně před tiskem z nevysvětlitelných důvodů, a také poděkování za pozorné čtení motoristického magazínu…
Discussion
Ráďa, 31.12.2007 03:26
Já zas nedávno viděl článek na Fiat Panda s 11 litrovým motorem. Se prostě stane a hlodů je ve světe bohužel plno. Nám taky splývá Kazachstán a Kyrgistán a není nám to trapné, byť je to něco zcela jiného. Dyť už Pražáci se svým teplým přízvukem mají poznámky, že za Průhonicema je Sibiř. Tak v tom případě frickům to ušmudlané Ungarn nebo Slowakei musí splývat úplně, nich wahr?
anonym, 31.12.2007 17:12
no europou si to fritzovia mašírovali príliš často na to aby robili takéto chyby ;-D
anonym, 31.12.2007 22:45
TAK TO JE HLASKA ROKU 2007
DDDDDDDD TAK KRASNA A PEPRNA ODPOVED (RAKCE), SE JEN TAK NESLYSI, VSE NEJ DO ROKU 2008 PS:DIKY ZA POBAVENI VE STARM ROCE JE 22:44/31,12,07